¡Feliz día de la mujer!

 

Un pétalo carmesí cayó en mi regazo y sentí el poder que configuraba el ser como era.  Lo miré recordando la infinidad de veces que me habían dicho que mi vida era como la de una flor bella y delicada a la que habían de echar agua de vez en cuando para alimentar su frescor; más yo no era cualquier flor, era como aquella rosa, hermosa, pero increíblemente fuerte, para crecer en un mundo lleno de espinas.

Era feliz de ser como era; tenaz, valiente e inteligente y esa belleza de la que hablaban la demostraba cada día en los gestos o las acciones que realizaba; era una mujer y no lo cambiaría por nada.

Tana Arola. 🌹

Happy Women's Day!

 

A crimson petal fell into my lap and I felt the power that configured the being as it was. I looked at him, remembering the countless times they had told me that my life was like that of a beautiful and delicate flower to which they had to pour water from time to time to nourish its freshness; but I was not just any flower, I was like that rose, beautiful, but incredibly strong, to grow in a world full of thorns.

He was happy to be the way he was; tenacious, brave and intelligent and that beauty of which they spoke was demonstrated every day in the gestures or actions that she carried out; she was a woman and she wouldn't trade him for anything.

Tana Arola. 🌹

婦女節快樂！

 深紅色的花瓣落入我的手，我感到成為我自己的力量。 我看著他，回想起他們無數次告訴我，我的生活就像一朵美麗而精緻的花，他們不得不不時倒水以滋養牠的新鮮感。 但我不僅是一朵花，還像那朵玫瑰，美麗，卻堅強，能在一個充滿荊棘的世界中生長。

我很高興成為自己的樣子； 堅韌，勇敢和聰明。 他們談論的那種美麗。 他每天都展示它 在我執行的手勢或動作中。 我是一個女人，和我我不想更改它。

塔娜·阿羅拉。🌹

 

COMO DECIRTE QUE TE QUIERO

Si fuese amor solo lo que viesen mis ojos.

 

Si solo fuese ternura lo que encontrase mi corazón.

 

Como decirle a mi alma que tomase sosiego,

cuando cien caballos galopan en mi pecho.

 

Deja que mis ojos sean las puertas de mis sentimientos.

 

Quiero gritarle tu nombre al mundo,

 acompañado de un "te quiero".

 

Quiero que tu risa sea la canción que inunde mis recuerdos.

 

Pintemos esta vida de rosa y rojo;

 para que todo sea dulzura y pasión en nuestro universo.

 

Y con estas pocas palabras,

 hoy será el día en que te tiendo mi mano,

con la esperanza acariciando la punta de mis dedos

 y así poder mostrarte amor cuanto yo te quiero.